《高山上的风》 ("The Wind on the Hill")

没人能告诉我 没有人会知晓，

风是从哪里来 风要往哪里跑。

它是从别处来 能跑它就不停，

我不能跟上它 即使跑也不行。

但如果我松开 我风筝上的弦，

风筝会跟风跑 跑个一夜一天。

当我找到它时 无论它吹到哪，

我都应知道风 也曾经吹往那。

所以我能说出 风要往哪里跑，

但风是从哪来 没有人会知晓。

翻译时间： Apr. 12nd 2024.